somos sur

frante
ana tijoux ve shadia mansour'dan çok güzel bir şarkı.

şarkıyı dinledikçe 2 şeyi daha çok sevmeye başladım.
1-sosyalist latin amerikalı
2-arapça rap

dilin yatkınlığı çok önemli. arapça da mübarek her yere, her şeye yakışıyor.

şarkı sözlerinin, ingilizceye çevrilmiş hali:

You tell us we should sit down,
but ideas can only rise us,
walk, march, don't surrender or retreat,
see, learn like a sponge absorbs
no one is surplus, all fall short, all add up
all for all, all for us.
We dream big that the empire may fall
we shout out loud, there is no other remedy left.
This is not utopia, this is a joyful dancing rebellion
of those who are overrun, this dance is yours and mine
let's rise to say "enough is enough"
Neither Africa or Latin America are for auction,
With mud, with a helmet, with a pencil, drum the fiasco
to provoke a social earthquake in this puddle.

All the silenced (all)
All the neglected (all)
All the invisible (all)
All, All
All, All

Nigeria, Bolivia, Chile, Angola, Puerto Rico and Tunisia,
Algeria, Venezuela, Guatemala, Nicaragua, Mozambique,
Costa Rica, Cameroon, Congo, Cuba, Somalia, Mexico,
Dominican Republic, Tanzania,
Get out Yankees from Latin America,
French, English and Dutch,
I love you Free Palestine.

Give me, give me, give me the mic and sing
Singing is the mother of world languages
It holds our existence and it holds our root to greater Syria, Africa, and Latin America
I'm with ANITA Tijoux
I stand with those who suffer not with those who pretend
I'm with culture, resistance
I forgive and forgive and forgive and my bank declared bankruptcy
At knowledge of he day, the situation had to be cured, but then the situation needed to be deterred
If you can free settlements, a lot of hands want to handshake yours, thousand "K", thousand "R"
The home of weapons needs to be destroyed
Let's go back to reality

All the silenced (all)
All the neglected (all)
All the invisible (all)
All, All
All, All

Looting, trampling, colonization, Matias Catrileo, Gualmapu,
A thousand times we will overcome, from the sky to the ground, and from the ground to the sky
Let's go, jumping.
White Knight, go back to your city, we are not afraid.
We have life and fire, fire in our hands, fire in our eyes.
We have so much life, and strength up to the color red.
The child Mary doesn't want your punishment, she is going to free the Palestinian soil.
We are Africans, Latin Americans, we are the south and we join our hands together.

All the silenced (all)
All the neglected (all)
All the invisible (all)
All, All
All, All


bu başlıktaki tüm entryleri gör