arapçada da el-adlü esasu'l-mulk ( العدل اساس الملك) vecizesi vardır. aynı anlama gelir.
zenginsozluk.com/foto
latincede de justitia est fundamentum regnorum vecizesi vardır. avrupa saraylarında mevcuttur. tamamen aynı anlama gelir.
zenginsozluk.com/foto
türkçe yazılmış siyasetnamelerde de Beglik köki ol könilik yolı sözü geçmektedir, ki hemen hemen aynı anlama gelir.
kadim iran devlet anlayışından doğup hem romalı hem arap devlet adamlarını etkileyerek dünyaya yayılmış bir aforizma olması muhtemeldir.