Yapılanı yapıldığı için, yapılmayanı yapılmadığı için sürekli ama sürekli eleştirtip memnuniyetin zerresini duyurmayan hastalıktır. Mesela İngilizce bir şarkının ya da orjinal adı İngilizce olan bir filmin adını tutup da anadil tutkunluğuyla dilimize çevirerek kullanmamız abesle iştigal eder. Özel adlar özel adlardır ve bu tutkunluktan muaf tutulmalıdır.