batı afrika kıyılarında seyrederken gökte asılı yıldızlardan duyulan şarkı.
ayrıca şarkının sahibi malili salif keita'ya selam etmek gerekir.
Geçmişte, kimse sana sormadı
Geçmişte, kimse bana sormadı
Geçmişte, böyle yürürdü işler
Geçmişte, ne olursa olsun
Geçmişte, kimse bilmek bile istemezdi.
Hayata geçirmek için dilekleri olan insanlar
Kendileri hakkında düşünebilen insanlar
Aç kalmış insanlar..
Geçmişte, ne olursa olsun
Geçmişte, hakkında konuşamazdın bile..
Bugün, (sistem içinde etkin anlamda) yer almayı düşünebiliyorsun
Bugün, yer almayı düşünebiliyorum.
Bugün, hepimiz yer almayı düşünüyoruz.
Bugün, insanlar bilmeyi istiyor.
Eskiden, istemezlerdi bilmeyi.