söylenen bir sözü bir anda en uygun bir şekil'de düzeltip farklı bir şekile sokmak.
bir lokantada geçen muhabbet :
garson masaya gider siparişler için adama sorar buyrun ne alırdınız?
adam : bir yarım karpuz der, garson mutfaga giderek 'orospu çoçuğunun birine yarım karpuz' der, tam o anda müşteriyi arkasında görür ve söyle der
yarısı da beyefendiye.bunu fark eden patron çağırır ve oğlum sen nerelisin nasıl böyle lafı değişip kıvırıyorsun süper bir şekilde
garson cevap verir : valla ben brezilyalıyım bizim orada erkekler futbolcu bayanlar orospu olur der.
patron : benim eşimde brezilyalı
garson : hangi takımda oynuyor yenge?