fransızcası "robe de chambre" olup "rob-dö-şambr" şeklinde telaffuz edilen sözcük.
robe: elbise
chambre: yatak odası
sabahlık dediğin pofuduk olacak, yataktan kalktığın an tekrar mayışacaksın. kendini peluş gibi hissederken günün ilk sigarasını içip kendi içinde çelişkilere başlayacaksın ve o yumuşak şeyi üstünden çıkarırken adeta derini soyuyormuş gibi acıyla hareket edeceksin.