artık bana kızma

ince inen bir hüznün çok güzel dizeleridir. arnavut yazar, fatos arabi şiiri.

eskiden biz ikimiz
gökle deniz gibiydik;
- birmizin üstüne bulut çökse - öbürümüz kararırdı
birimize hava azıcık açsa - her şey mavileşirdi öbürümüze.
eskiden biz ikimiz
ocakta iki odun gibiydik:
birbirinden ayrılınca sönüveren
birbiriyle birleşince tutuşan.
ama sevi
ne de çabuk kine dönüşüverdi...

artık bana kızma, hadi.