kızın birinin kulağına edepsiz şeyler söylemiş, ters tepki alınca özür mahiyetinde şiir yazmış gibi duruyor. İlginç.
bir genç kızın kulağına
tüzün gürson çevirisiyle muhteşem bir lorca şiiridir;
İstemedim, hiçbir şey
söylemek istemedim sana.
Gözlerinde iki çılgın ağaç gördüm,
gülüşten, esintiden, altından iki ağaç.
Kımıldanıp duruyorlardı, istemedim.
Sana hiçbir şey söylemek istemedim.
İstemedim, hiçbir şey
söylemek istemedim sana.
Gözlerinde iki çılgın ağaç gördüm,
gülüşten, esintiden, altından iki ağaç.
Kımıldanıp duruyorlardı, istemedim.
Sana hiçbir şey söylemek istemedim.