elveda ve bütün o balıklar için teşekkürler

bartvader
douglas adams'ın the hitchhiker's guide to the galaxy serisinin dördüncü kitabı.

arthur hayatının aşkı fenchurch'ü bulur dünya(?)da. paralel evrenlerin birindeki bir dünyada yani. birlikte uçarlar falan tatlı tatlı. baya duygusal bir kitaptır. sonunda da arthur ve fenchurch birlikte tanrı'nın son mesajına bakmaya giderler, evrendeki uzak mı uzak bir galaksiye.

'verdiğimiz rahatsızlık için özür dileriz...'


fenchurch'ün ismi de ingiltere'deki fenchurch tren istasyonundan gelir. yani bizim bir çocuğa 'alsancak' ismini vermemiz gibi birşeydir bu. douglas adams'ın anlatımıyla, neden öyle bir ismi olduğu şöyle açıklanır;

"fenchurch caddesi istasyonu'ndaki bilet kuyrugunun ne kadar sıkıcı olabilecegini tahmin bile edemezsiniz."