Muaydi lakaplı şukka isminde bir şair için söylenmiştir. Muaydi sesi çok güzel şiiri kuvvetli bir şairdir. Ne var ki yüzü çok çirkindir. Onun methiyesini duyan devrin hükümdarı ibni Münzir onu görmeye gittiğinde bu sözü söylemiş ve deyim olarak kalmıştır.
Anlamı; muaydi' yi işitmek, onu görmekten hayırlıdır
Bu söz sesi güzel kendi çirkin olanlar için kullanılan deyim olarak kalmıştır.
Makamât' ın yazarı hariride aynı şekilde, kendini görmeye gelen birine ;
haydi git, kendin için benden başkasını seç!
Zira ben, Muaydî gibi bir adamım, beni işit, fakat görme, diyerek göndermiştir.
Anlamı; muaydi' yi işitmek, onu görmekten hayırlıdır
Bu söz sesi güzel kendi çirkin olanlar için kullanılan deyim olarak kalmıştır.
Makamât' ın yazarı hariride aynı şekilde, kendini görmeye gelen birine ;
haydi git, kendin için benden başkasını seç!
Zira ben, Muaydî gibi bir adamım, beni işit, fakat görme, diyerek göndermiştir.