yanlış bilinen ve kullanılan türkçe kelimeler

ana gibi yar bağdat gibi diyar olmaz sözünde kullanılan ana aslında ane'dir ve ane, bağdat'ta bulunan bir uçurumun adıdır.

yine eşek hoşaftan ne anlar sözünün orjinali ise eşek hoş laftan ne anlardır. hoşaf değil hoş laftır.