Sözcük mankurtluğu.
Bu hem yoğun bir aşağılık kompleksinden, hem de sosyolojik olarak arada kalmışlıktan dolayıdır. Bireyselliğin aşağılık kompleksi kısmen tedavi edilebilir olsa da, toplum olanının tedavisi zor ve uzun bir süreç ister. Mesela Fransız sömürgesi akdeniz Arap ülkelerinde, Arapça ve Fransızca karışımı bir sentez ortaya çıkmış ve bunu düzeltmek bir yana iyileştirme yoluna gidilmiş. (Baktın olmuyor, kabullen)
Dil, bir milletin geleceğidir.
Aslında Anadolu ve Mezopotamya'da bulunan dillere devletin zahmet edip buyurması cereyan etmiş olsa idi bugün kendi içimizde çok dilli olur ve dil açlığını yanı başımızdaki ile giderirdik. Evet lisan açlığı diye bir şey var. Bazılarımız bu açlıktan dolayı mankurt oluyor.
Türkçe güzel ve estetik bir dildir. Ama bu topraklarda bükümlü dillerin estetiği ve zenginliği de var.
(İki farklı konuya değindim biliyorum. Sarhoş değilim. Yeri gelmişken yazayım dedim.)