inşaallah

doğrusu inşaallah'tır. Allah inşa ederse, yaparsa, dilerse olur anlamında kullanılan kuranı kerimde geçen bir kelimedir.

Allah teala kuran'da yarın birşey yapacağım deme. İnşaallah demen müstesna buyurmaktadır.

Yani yarın yapacağın şey de Allah'a bağlıdır denmektedir. ayağınızı ona göre denk alın.

Kur'ân'da yer alan bir kelime.
Mealen: Allah dilerse olur anlamına gelir. Yer aldığı ayette, bütünsel olarak bakıldığında, Allah'ın insana yarın ile ilgili planında verdiği bir tavsiyedir. Gelecek zamana sözlü ve muttaki bir dokunuş, teslimiyet ve gayba taş atmanın tersi durumudur.
Özellikle Arap toplumunda ve toplumumuzda olmayacak işler için telaffuz edilir. Bir nevi 'bakarız' kulak arkası edinimin câmii görmüşü. Bundan mütevelli, 'inşallah' diyen insanlar gönlü mutmain etmiyor.
Irak'ta biri bir iş için 'bukra inşallah' (yarın inşallah) dedi mi, istemsiz bir şekilde "boku yedik" derdik. Ziyade olsun, ben tokum, az önce yedim, ben almayayım diyen hiç olmadı.

Bazı kişiler için ağız alışkanlığı hâlini almış sözcük.

Bu şekliyle inanmayanlarca dahi kullanılır.

bir şeyin gerçekleşmesi istendiği zaman kullanılan söz.

genel olarak inş. diye kısaltma yaparlar. neyi kısalttığının farkında değiller. inşallah yapmazlar.